BABEL FILM FESTIVAL 2013

Il BABEL FILM FESTIVAL, primo concorso cinematografico internazionale destinato esclusivamente alle produzioni cinematografiche delle minoranze linguistiche.

Dal 2 al 7 dicembre 2013 si svolgerà la terza edizione del festival.

Il Babel Film Festival si è confermato, nelle due edizioni precedenti (2010, 2011) un novità di grande rilievo nel panorama cinematografico nazionale e internazionale, inserendosi nel percorso che la Sardegna, la Regione, e gli Enti Locali, stanno compiendo ormai da anni nell'ambito della salvaguardia del patrimonio linguistico delle comunità isolane. Inoltre, grazie ai tanti partner e agli autori che hanno creduto nel progetto, il concorso ha avuto notevoli riscontri anche a livello internazionale, diventando in breve tempo un reale luogo di confronto e scambio tra diverse popolazioni minoritarie e non, in Italia, in Europa e nel mondo.

Il progetto, ideato da Paolo Carboni (Areavisuale), Tore Cubeddu (Presidente della Associazione Babel, Terra de Punt) e Antonello Zanda (direttore della Società Umanitaria - Cineteca Sarda).

I promotori sono la Società Umanitaria – Cineteca sarda di Cagliari in collaborazione con la Associazione culturale “Babel” (Decimomannu/Cagliari) e le società di produzione Areavisuale (Cagliari) e Terra de Punt (Decimomannu), in collaborazione con la Federazione italiana Circoli del Cinema, la Scuola Holden di Torino, che assegnerà il premio "Holden" al miglior autore sardo delle tre sezioni del concorso, e con altri Enti e associazioni regionali, nazionali e internazionali che operano nel campo delle minoranze linguistiche. 

Al concorso possono partecipare lungometraggi, cortometraggi e documentari. La partecipazione è aperta a tutte le opere senza vincolo di anno di produzione, genere, tema, formato e tecnica, sia distribuite nelle sale cinematografiche o nel mercato home-video in Italia o all’estero, sia inedite. Uniche condizioni alla partecipazione sono la lingua dei testi e dei dialoghi, che deve essere espressione di una minoranza linguistica, culturale o sociale. La lingua minoritaria deve essere presente in almeno il 60% di dialoghi e testi. Le opere devono essere sottotitolate preferibilmente in italiano o in alternativa in inglese.

Tra le attività principali Festival, oltre al concorso, si ricorda la produzione. Gli organizzatori del concorso intendono proseguire il percorso intrapreso con il documentario di Daniele Atzeni "I morti di Alos", promuovendo la realizzazione o il doppiaggio di film in lingua sarda. Inoltre uno degli obiettivi principali del progetto è indubbiamente la costituzione di una mediateca e di un archivio del cinema delle minoranze linguistiche. Tale operazione già in essere nel lavoro meticoloso compiuto dalla Società Umanitaria – Cineteca sarda per quanto concerne il cinema sardo e in lingua sarda, potrà essere accresciuto tramite i film del Concorso. La raccolta sistematica dei film, la loro conservazione e il loro utilizzo in contesti culturali specifici potrà arricchire il già ampio programma annuale connesso al Festival e rafforzerà ulteriormente il ruolo di Cagliari e della Sardegna nella promozione delle minoranze linguistiche storiche italiane, europee e mondiali.

Dal 2011, per motivi organizzativi e finanziari, i promotori hanno deciso di biennalizzare il concorso. 

Le edizioni precedenti si sono svolte tra il 6 e l'11 dicembre 2010 e tra il 28 novembre e l'3 dicembre 2011.

L'edizione 2013.

L'edizione 2013 si svolgerà in due fasi:

1) Tra il 3 aprile e il 20 settembre 2013 gli autori potranno inviare i propri film al concorso. Le opere potranno essere inviate, in busta chiusa con l’intestazione “CONCORSO BABEL FILM FESTIVAL”, alla Segreteria del BABEL FILM FESTIVAL presso la Società Umanitaria – Cineteca Sarda, viale Trieste, 118 – 09123 Cagliari.

Il concorso è articolato in tre sezioni:

• lungometraggio;

• cortometraggio fiction (non superiore a 45 minuti di durata);

• documentario (non superiore a 60 minuti di durata).

Regolamento e entry form potranno essere scaricati (in tre lingue: sardu, italiano, english) dal sito ufficiale del concorso www.babelfilmfestival.com e dal sito della Cineteca sarda www.lacinetecasarda.it.

2) Tra il 2 e il 7 dicembre 2013 si svolgerà il festival. Il 7 dicembre saranno assegnati i seguenti premi:

• premio “Maestrale” miglior lungometraggio, assegnato dalla Giuria Babel (composta da 5 membri nominati dal Babel Film Festival): € 10.000,00;

• premio “Maestrale” miglior documentario, assegnato dalla Giuria Babel: € 3.500,00;

• premio “Maestrale” miglior cortometraggio fiction, assegnato dalla Giuria Babel; € 3.500,00;

• premio “Maestrale” Città di Cagliari, assegnato dalla Giuria Babel al film che – tra le tre sezioni in concorso – meglio racconta una minoranza all'interno di un'area urbana: € 2.000,00;

• premio DIRITTO DI PAROLA, composta da un gruppo di studenti delle scuole di istruzione secondaria superiore di Cagliari e hinterland. Gli studenti esprimeranno il vincitore nell'ambito della sezione cortometraggio: € 1.500,00;

• premio HOLDEN, assegnato dalla giuria nominata SCUOLA HOLDEN, assegnerà un premio speciale al migliore autore sardo in concorso: workshop o un corso gratuito alla Scuola Holden a Torino .

• premio del pubblico FICC, assegnato dalla giuria composta dagli iscritti ai Circoli aderenti alla Federazione Italiana dei Circoli del Cinema. I circoli esprimeranno un vincitore per la sezione documentario. Su richiesta degli organizzatori i Circoli potranno assegnare anche delle menzioni speciali;

Il premio “Maestrale” consiste in un girandola realizzata dal maestro Fabio Frau di Gonnoscodina.